Что означает улыбка тайца?

14 мая, 2010

В некоторых путеводителях по Таиланду можно встретить упоминание, что древнейшее название этой страны — «Сиам» — в переводе означает «улыбка». Отсюда и «Страна улыбок» — штамп, используемый практически всеми рекламными проспектами о Таиланде. На самом деле, слово «Сиам» произошло либо от кхмерского «саем», что означало цвет — коричневый или золотой, либо от санскритского «siam», означавшего «прекрасный». В то же время нельзя не согласиться с тем, что как никакой другой стране в мире название «Страна улыбок» подходит именно Таиланду.

Однако полагать, что все тайцы беспрестанно улыбаются по причине отличного настроения, было бы наивным. Все не так просто.

Как и у людей из других стран, у тайцев есть поводы как для веселья, так и для отнюдь не веселых переживаний. Да и улыбки жителей Таиланда далеко не всегда означают, что у улыбающегося хорошо на душе. Дело в том, что их диапазон гораздо шире, чем у жителей европейских стран. Причина такой широты диапазона улыбок в том, что, по мнению, тайцев наиболее адекватной реакцией на любую ситуацию является именно улыбка (и в этом с ними трудно не согласиться).
Культурологи и этнографы выделяют тринадцать основных типов тайских улыбок (по материалам Интернет-ресурса Фаранг. ру):
1) Yim tak tai — вежливая улыбка, незнакомцам или людям, которых вы едва знаете.
2) Feun yim — улыбка типа «я-вынужден-улыбаться-хотя-я-не-хочу-улыбаться».
3) Yim cheuat cheuan — улыбка победителя, улыбка превосходства.
4) Yim tang nam dtah — улыбка, когда вы на самом деле счастливы, «я-только-что-выиграл-в-лотерею».
5) Yim tak tan — улыбка типа «извините-но-вы-не-правы-а-я-прав!».
6) Yim sao — улыбка чтобы скрыть печаль или несчастье.
7) Yim mee lay-nai — улыбка, скрывающая злые намерения, наподобие «я-улыбаюсь-потому-что-собираюсь-порвать-тебя-а-ты-об-этом-не-догадываешься».
8) Yim cheun chom — улыбка, когда вы чем-то удивлены или восхищаетесь.
9) Yim yor — улыбка в насмешку, колкость кому-либо.
10) Yim mai ork — Вы хотите улыбнуться, но не можете. Дословно «улыбка-которая-не-получается».
11) Yim yair-yair — улыбка, которой вы извиняетесь за неловкое положение.
12) Yim hairng — сухая улыбка, наподобие «простите-мы-забыли-ваш-багаж-но-пожалуйста-не-надо-звереть».
13) Yim soo — улыбка оптимиста, «мои-дела-труба-так-что-я-могу-только-улыбаться».
Как видите, далеко не все тайцы улыбаются по причине постоянного ощущения счастья и далеко не всякой улыбке тайца стоит радоваться. Другое дело, что различить разные виды улыбок — трудновыполнимая задача для обычного туриста. Ну и бог с ним! Кому хуже от того, что мрачные иностранцы, попадая под гипноз тайских улыбок, начинают улыбаться гораздо чаще. Да никому! Вспомним классиков: «Поделись улыбкою своей, и она к тебе еще не раз вернется...»
Интересности.

Улыбка по принципу влияния внешнего на внутреннее, способствует созданию естественного, природного внутреннего состояния человека.

Есть старое и хорошее упражнение, когда человек, находясь в плохом настроении, подходит к зеркалу и улыбается своему отражению. И происходит удивительная вещь: настроение улучшается. Кроме того, последние исследования ученых говорят о том, что улыбка благотворно влияет и на здоровье.
Широко улыбаясь, мы не только ощущаем прилив хорошего настроения, но и включаем в «рабочий режим» центры удовольствия своего мозга. Однако в данном случае речь идет не о дежурной или, как еще говорят, «пластмассовой» улыбке. Чтобы нервные окончания мозга заработали, как в моменты истинного счастья, надо заставить работать мускулы, идущие от скул к губам, и мускулы вокруг глаз. Вежливая улыбка или ухмылка настроения не изменит.

Столь же благотворно, как и улыбка, влияет на нас и смех. Во время смеха работает гораздо больше мускулов, чем обычно представляется: это мышцы и лица, и брюшного пресса, и диафрагмы желудка. Кроме того, смеясь, мы дышим особенно глубоко, что обновляет запасы кислорода в клетках, помогает расправить бронхи и легкие и освободить дыхательные пути.

Смех — прекрасная гимнастика для стимуляции пищеварения, всех органов, расположенных в брюшной полости.

Смех обладает также обезболивающим и противовоспалительными свойствами, а мозг во время смеха выделяет «гормон счастья».
Что любопытно, средний 6-летний ребенок смеется 300 раз в день, а среднестатистического взрослого можно рассмешить только 17 раз. С годами мы утрачиваем способность радоваться. Может быть, поэтому и стареем?
Улыбнитесь.

Сергей Мазуркевич

http://puteshestvennik.net.ua/



Комментарии

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
Image CAPTCHA